About me

Hallo,

ich bin eine junge, weltoffene Designerin. Schon seit meiner Kindheit studiere ich Fremdsprachen und spreche fließend neben Italienisch auch Französisch, da ich Design an der Universität Straßburg studiert habe, sowie Deutsch und Englisch. Ich habe fünf Jahre Designstudium absolviert, mit Schwerpunkt auf Produkt- und Innenraumdesign. Ich halte mich gerne über die aktuellen Entwicklungen in der Branche auf dem Laufenden und habe eine breite Ausbil- dung, die auch Web- und Grafikdesign umfasst. Im letzten Jahr habe ich mich mit der Kommunikation und einigen der geplanten Sensibilisierungsworkshops im Rahmen der Pauv’Tâches-Ausstellung in Straßburg beschäftigt. Auf diesen Seiten finden Sie einige meiner Projekte.
Nebenbei arbeite ich als freiberufliche Editorin (mit SEO-Textoptimierung) und übersetze Artikel zu verschiedenen Themen aus den drei Sprachen hauptsächlich ins Italienische und Französische.
Bei Fragen oder Anfragen zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren




Ciao,

sono una giovane designer giramondo e curiosa.
Studio lingue straniere fin da piccola e parlo fluentemente oltre all’italiano, il francese, lingua del mio percorso di studi in Design all’Universitá di Strasburgo, il tedesco e l’inglese.
Ho 5 anni di studio in Design alle spalle, con focus su design di prodotto e interni. Mi piace tenermi aggiornata sulle novitá del settore e ho una formazione ampia, che contempla anche il web ed il graphic design. Mi sono occupata lo scorso anno della communicazione e di alcuni degli atelier di sensibilizzazione programmati nell’ambito dell’espo- sizione Pauv’Tâches a Strasburgo. Tra queste pagine potrete trovare alcuni dei miei progetti. Lavoro inoltre come editor freelance (con ottimizzazione SEO dei testi) e traduco articoli su varie tematiche dalle tre lingue verso prevalentemente italiano e francese.
Per informazioni o richieste non esitare a contattarmi!




Hello,

I am a young, globe-trotting and curious designer. I have been studying in Italy foreign languages since I was little and I fluently speak Italian, French - the language of my design studies at the University of Strasbourg -, German, and English. I have 5 years of design study behind me, with a focus on product and interior design. I enjoy staying updated on the latest industry trends, and I have a broad education that also encompasses web and graphic design. Last year, I was involved in the communication and some of the awareness workshops programmed for the Pauv’Tâches exhibition in Strasbourg.
You can find some of my projects on these pages.
Additionally, I work as a freelance copywriter (with SEO text optimization) and I translate articles on various topics from the three languages mainly into Italian and French.
For information or requests, please feel free to contact me!




Salut,

Je suis une designer curieuse et passionnée, interessée par l’informatique.
J’étudie les langues étrangères depuis mon enfance et je parle couramment l’italien, le français - langue de mes études en design à l’Université de Strasbourg -, l’allemand et l’anglais. J’ai cinq années d’études en design à mon actif, avec une spécialisation en design de produits et d’intérieurs. J’aime me tenir informée des dernières nou- veautés de l’industrie et j’ai une formation complète qui inclut également le web et le design graphique. L’année dernière, j’ai travaillé sur la communication et régi des ateliers de sensibilisation programmés dans le cadre de l’exposition Pauv’Tâches à Strasbourg.
Vous trouverez quelques-uns de mes projets sur ces pages.
Je travaille également en tant que copyriter indépendante (avec optimisation SEO des textes) et traductrice d’articles qui rélevent de différentes domaines.

N’hésitez pas à me contacter pour toute information ou demande !